Funciona com webpack: true no nest-cli.json?

Resposta

Não, e isso é arquitetural, não um bug corrigível. A discovery em runtime depende de require.cache, e webpack empacota tudo num único bundle: ele nunca popula require.cache com uma entrada por arquivo-fonte original, que é do que a discovery depende. Use npx nestjs-docfy patch-spec como etapa de build e sirva o documento com patch via DocfyUiModule.setup({ staticSpecPath }). Ver Webpack + patch-spec.