¿Funciona con Fastify?

Sí, tanto DocfyModule como DocfyUiModule funcionan en Fastify.

Respuesta

DocfyModule y el CLI son agnósticos al adapter HTTP. DocfyUiModule ahora funciona tanto en apps @nestjs/platform-express como @nestjs/platform-fastify. En Fastify, servir assets estáticos necesita la peer dependency opcional @fastify/static (npm install @fastify/static), el mismo paquete del que depende @nestjs/swagger para su soporte de Swagger UI en Fastify.